Točno je…

Goriotova kći Delphine udala se za bankara i baruna de Nucingena.

Lucija je Antina i Valpurgina kći.

Martin Tintor zaljubio se u Antinu kćer.

Dobili smo kćer.

Nije točno…

Goriotova kćer Delphine udala se za bankara i baruna de Nucingena.

Lucija je Antina i Valpurgina kćer.

Martin Tintor zaljubio se u Antinu kći.

Dobili smo kći.

Objašnjenje:

Imenica kći rabi se u nominativu, a akuzativni oblik glasi kćer. Oblik kćerka pripada zavičajnomu govoru te se njegovom uporabom narušava hrvatski jezični standard.